Artist Wyeth Koppenhaver uses digital collage to transpose his grandfather's observations from World War II into the visual and social context of the present.