Joan Gallagher is suing her former employer, InterMune, claiming that she was fired for refusing to join an illegal effort to sell the company's main drug for an unapproved use.