"For years, newspaper editorial boards and other avowed friends of the First Amendment have scoffed at the argument that restricting political spending would restrict speech. In 2004 McCain-Feingold enthusiasts are discovering that the logic of prohibition can come around and bite them right in the bank account."